Volker Klein, Schulleiter der HEBO Privatschule